Conditions d’utilisation
§ 1 Champ d'application et prestataire
§ 2 Conclusion du contrat
§ 3 Prix
§ 4 Conditions de paiement ; retard de paiement
§ 5 Compensation / Droit de rétention
§ 6 Livraison
§ 7 Informations relatives au droit de rétractation
§ 8 Garantie
§ 9 Responsabilité
§ 10 Droits d'auteur et droits d'utilisation
§ 11 Règlement extrajudiciaire des litiges
§ 12 Dispositions finales
§ 1 Champ d'application et prestataire
(1) Les présentes conditions générales de vente s'appliquent à toutes les commandes que vous
passez sur la boutique en ligne
Aichas Handmade
Georg von Boeselager Straße 5
53117 Bonn
E-mail : Ariane Montenarh@gmx.de
Téléphone :
Gérante : Ariane Montenarh
2) L'offre de produits de notre boutique en ligne s'adresse exclusivement aux
acheteurs âgés d'au moins 18 ans.
(3) Nos livraisons, prestations et offres s’effectuent exclusivement sur la
base des présentes conditions générales de vente. Les conditions générales
de vente s’appliquent donc également aux entreprises pour toutes les
relations commerciales futures, même si elles ne sont pas à nouveau expressément
convenues. L’intégration des conditions générales de vente
d’un client qui contredisent nos conditions générales de vente
est d’ores et déjà rejetée.
(4) La langue du contrat est exclusivement l’allemand.
(5) Vous pouvez consulter et imprimer les conditions générales de vente actuellement en vigueur sur
notre site web www.Aichas handmade.de. Le texte du contrat
n’est pas enregistré.
§ 2 Conclusion du contrat
(1) La présentation des produits dans la boutique en ligne ne constitue pas
une offre ferme de conclusion d’un contrat de vente
. Il s’agit plutôt d’une
invitation sans engagement à commander des produits dans la boutique en ligne
.
(2) En cliquant sur le bouton [« Commander avec obligation de paiement
» / « Acheter »], vous
formulez une offre d’achat ferme (§ 145 du Code civil allemand (BGB)). Juste
avant de valider cette commande, vous pouvez encore
vérifier la commande et, le cas échéant,
la corriger.
(3) Ce n’est qu’après validation du contenu ou mise à disposition d’un
lien que le
contrat est conclu
§ 3 Prix
Les prix indiqués sur les pages produits
comprennent la
TVA légale et les autres
éléments de prix.
4 Conditions de paiement et retard de paiement
(1) Le paiement s’effectue au choix par
carte bancaire,
PayPal ou
prélèvement automatique.
(2) Le choix des modes de paiement disponibles nous appartient. Nous
nous réservons notamment le droit de ne vous proposer que certains
modes de paiement, par exemple le paiement anticipé uniquement afin de couvrir notre
risque de crédit.
(3) En cas de paiement par carte bancaire, le montant de l’achat est bloqué sur votre carte bancaire au moment de la commande
(autorisation). Le débit effectif
de votre compte de carte de crédit intervient au moment où nous vous expédions la marchandise
(5) En cas de paiement par prélèvement automatique, vous devrez, le cas échéant, prendre en charge les frais occasionnés par
un rejet d’une opération de paiement en raison d’une insuffisance de provision ou
de données bancaires erronées que vous nous avez communiquées
§ 5 Compensation/
droit de rétention
(1) Vous ne disposez d’un droit de compensation que si votre
créance en contrepartie a été constatée par une décision ayant force de chose jugée, n’est pas contestée
ou est reconnue par nous, ou se trouve dans un rapport synallagmatique étroit avec
notre créance.
(2) Vous ne pouvez exercer un droit de rétention que dans la mesure où votre
créance en contrepartie repose sur le même rapport contractuel
§ 6 Livraison
(1) Sauf convention contraire, la livraison de la marchandise s’effectue par
la mise à disposition d’un lien. Vous pouvez cliquer sur ce lien
pour lancer le téléchargement sur le support de stockage de votre choix
.
(2) Il incombe au client de disposer d’un logiciel adapté
permettant d’ouvrir, de modifier et d’
imprimer correctement les fichiers et les contenus.
§ 7 Informations relatives au droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur au sens du § 13 du Code civil allemand (BGB), c’est-à-dire si vous effectuez l’achat à
à des fins qui ne relèvent ni de votre activité commerciale ni de votre
activité professionnelle indépendante, vous disposez d’un
droit de rétractation conformément aux dispositions suivantes.
Droit de rétractation
Vous avez le droit de vous rétracter du présent
contrat dans un délai de quatorze jours sans avoir à justifier de motifs.
au moyen d'une déclaration claire (par exemple, une lettre envoyée par la poste,
une télécopie ou un e-mail) indiquant votre décision de vous rétracter du présent contrat,
. Vous pouvez utiliser à cet effet le modèle de formulaire de rétractation ci-joint,
mais ce n'est pas obligatoire.
Pour respecter le délai de rétractation, il suffit que vous envoyiez la notification relative à l’
exercice de votre droit de rétractation avant l’expiration dudit délai.
Conséquences de la rétractation
Si vous vous rétractez du présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que nous
avons reçus de votre part, y compris les frais de livraison (à l’exception des
frais supplémentaires résultant du fait que vous avez choisi un autre mode de
livraison que la livraison standard la moins chère que nous proposons
), sans délai et au plus tard dans les quatorze jours à compter de la date
à laquelle nous avons reçu la notification de votre rétractation du présent contrat.
Pour ce remboursement, nous utiliserons le même
moyen de paiement que celui que vous avez utilisé lors de la transaction initiale,
sauf accord contraire expressément convenu avec vous ; en aucun
cas, ce remboursement ne vous donnera lieu à des frais.
Le délai de rétractation
Nous pouvons refuser le remboursement jusqu’à ce que nous ayons récupéré les marchandises
ou jusqu’à ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez
renvoyé les marchandises, selon la première de ces deux dates.
Vous devez nous renvoyer ou nous remettre les marchandises sans délai et, en tout état de cause, au plus tard dans un délai de quatorze
jours à compter de la date à laquelle vous nous avez notifié la résiliation du présent contrat
. Le délai est
respecté si vous expédiez les marchandises avant l’expiration du délai de quatorze jours
.
Les frais directs de renvoi des marchandises sont à votre charge.
Vous ne devrez prendre en charge une éventuelle perte de valeur des marchandises que si
cette perte de valeur est imputable à une manipulation des marchandises qui n’était pas nécessaire
pour vérifier leur nature, leurs caractéristiques et
leur bon fonctionnement
Modèle de formulaire de rétractation
Si vous souhaitez vous rétracter du contrat, veuillez remplir ce formulaire
et nous le renvoyer.
À l'attention de
Société : Aichas Handmade
Adresse : Georg von Boeselager Strasse 5
E-mail : Ariane.Montenarh@gmx.de
Par la présente, je/nous (*) résilie(ons) le contrat que j'ai/nous avons (*) conclu(s) concernant
l'achat des biens suivants (*):
Commandés le (*) / reçus le (*)
Nom du/des consommateur(s) :
Adresse du/des consommateur(s) :
Signature du/des consommateur(s) (uniquement en cas de notification sur papier)
Date
(*) Biffer ce qui ne convient pas
Fin de la politique de rétractation
(1) Le droit de rétractation ne s'applique pas dans les cas suivants :
- la livraison de biens qui ne sont pas préfabriqués et pour la
fabrication, un choix ou une spécification individuelle de la part
du consommateur est déterminant, ou qui sont clairement
adaptés aux besoins personnels du consommateur
ou
- en cas de livraison d’enregistrements audio ou vidéo ou
de logiciels informatiques dans
un emballage scellé, si le sceau a été brisé après la
livraison.
2) Conformément à l’article 356, paragraphe 5, du BGB, le droit de rétractation s’éteint dans le cas d’un
contrat portant sur la fourniture de contenus numériques non stockés sur un support matériel,
lorsque le
professionnel a commencé l’exécution du contrat
après que le consommateur a expressément
consenti à ce que le professionnel commence l’exécution du
contrat avant l’expiration du
délai de rétractation et a confirmé avoir pris connaissance du fait
que son consentement entraîne la perte de son droit de rétractation dès le début de l’exécution du
contrat.
§ 8 Garantie
(1) Sauf convention contraire expresse, vos
droits à la garantie sont régis par les dispositions légales du
droit de la vente (§§ 433 et suivants du BGB).
(2) Notre responsabilité ne peut être engagée que pour les réclamations fondées sur des dommages résultant d’une atteinte à la
vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ou d’un manquement à une
obligation contractuelle essentielle, dont l’exécution est indispensable à la
bonne exécution du contrat et dont le
respect est vivement recommandé par les parties contractantes
Si la réparation échoue à deux reprises, vous pouvez, à votre choix, exiger une réduction du prix ou résilier le
contrat. Le délai de garantie est d’un an à compter de la livraison de la marchandise.
§ 9 Responsabilité
(1) Responsabilité illimitée : notre responsabilité est illimitée en cas de faute intentionnelle et
de négligence grave, ainsi que conformément à la loi sur la responsabilité du fait des produits.
En cas de négligence légère, notre responsabilité est engagée pour les dommages résultant d’une atteinte à la
vie, à l’intégrité physique et à la santé des personnes.
(2) Par ailleurs, la responsabilité limitée suivante s’applique : en cas de
négligence légère, notre responsabilité n’est engagée qu’en cas de manquement à une obligation contractuelle essentielle,
dont l’exécution est indispensable à la bonne exécution du
contrat et dont vous
pouvez légitimement compter sur le respect
(obligation cardinale).
La responsabilité en cas de négligence légère est limitée, quant à son montant,
aux dommages prévisibles au moment de la conclusion du contrat, dont
la survenance est généralement prévisible. Cette
limitation de responsabilité s'applique également au profit de nos auxiliaires d'exécution.
§ 10 Droits d’auteur et droits d’utilisation
(1) Tous les contenus numériques mis à disposition par le vendeur sont
protégés par le droit d’auteur.
(2) Le client acquiert un droit d’utilisation illimité dans le temps, simple et non transférable,
exclusivement à des fins non commerciales. Aucun
droit d’exploitation n’est accordé au client. En particulier, il ne peut
ni diffuser les titres acquis sous forme numérique ou imprimée, ni dans leur intégralité ni
par extraits
(article 17 de la loi allemande sur le droit d’auteur, UrhG), les rendre accessibles au public (article 19a
de l’UrhG) ou les transmettre à des tiers sous quelque forme que ce soit. Le droit de
reproduction (article 16 de la loi allemande sur le droit d’auteur, UrhG) est limité aux actes de reproduction
destinés exclusivement à un usage personnel.
(3) L’octroi des droits d’utilisation par le vendeur est soumis à la
condition suspensive du paiement intégral du prix d’achat.
(4) L’utilisateur n’est pas autorisé à supprimer les mentions de droits d’auteur, les marques commerciales ou
autres réserves de droits figurant sur les produits
.
(5) Le vendeur est en droit de personnaliser individuellement les contenus numériques mis à disposition en téléchargement
à l’aide de marquages visibles et invisibles,
afin de permettre l’identification et la poursuite judiciaire de l’
acheteur initial en cas d’utilisation abusive
.
(6) En cas d’utilisation non autorisée des contenus numériques par l’acheteur
ou un tiers, l’acheteur s’engage à payer une pénalité contractuelle que nous
fixerons selon notre pouvoir d’appréciation et qui, en cas de litige, sera
vérifiée par le tribunal compétent, pour chaque infraction.
§ 11 Règlement extrajudiciaire des litiges
(1) La Commission européenne a mis en place une plateforme dédiée au
règlement extrajudiciaire des litiges
. Celle-ci offre aux consommateurs la possibilité de
régler leurs litiges
sans passer par un tribunal. La
plateforme de règlement des litiges est accessible via le
lien externe http://ec.europa.eu/consumers/odr/
.
(2) Nous nous efforçons de régler à l’amiable les éventuels
désaccords découlant de notre contrat
. Par ailleurs, nous ne sommes
pas tenus de participer à une procédure de médiation
et ne pouvons malheureusement pas non plus
vous proposer de participer à une telle procédure.
§ 12 Dispositions finales
(1) Si une ou plusieurs dispositions des présentes CGV sont ou
deviennent invalides, la validité des autres dispositions n’en est pas
affectée.
(2) Les contrats conclus entre vous et nous sont exclusivement régis par le droit allemand,
à l’exclusion des dispositions de la Convention des Nations Unies
sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG, « Convention des Nations Unies
sur la vente internationale de marchandises »). Les dispositions impératives du droit de la consommation du pays dans
lequel vous résidez habituellement ne sont pas affectées par le choix de la loi applicable
(notamment en ce qui concerne la conclusion du contrat et le
droit de la garantie).
(3) Si vous êtes un commerçant, une personne morale de droit public ou
un
fonds spécial de droit public, le tribunal compétent pour tous les
litiges découlant de ou liés aux contrats conclus entre nous et
vous est celui de notre siège social.
Copyright : HÄRTING Rechtsanwälte, www.haerting.de, vertragstexte@haerting.de
Chausseestraße 13, 10115 Berlin, Tél. (030) 28 30 57 40, Fax (030) 28 30 57 4